Si actualmente no tiene seguro, puede calificar para la cobertura de Medi-Cal o Medicare.
 

Facts About Medi-Cal:

Medi-Cal es un programa de seguros financiado en conjunto por el gobierno estatal y federal. Medi-Cal ofrece cobertura de seguro de salud de bajo costo para los residentes de California que cumplen con los requisitos de elegibilidad. Puede solicitar los beneficios de Medi-Cal sin importar su sexo, raza, religión, color, nacionalidad, orientación sexual, estado civil, edad, discapacidad o estado de veterano.
 
Los beneficios de Medi-Cal incluyen el mismo conjunto integral de beneficios conocidos como "beneficios de salud esenciales".
 

Beneficios de salud esenciales: 

  • Servicios para pacientes ambulatorios
  • Servicios de emergencia
  • Hospitalización
  • Servicios de maternidad y para recién nacidos
  • Servicios para la salud mental o trastorno por consumo de sustancias, como tratamiento para la salud conductual
  • Medicamentos recetados
  • Programas como la terapia física y ocupacional (conocida como servicios de rehabilitación y capacitación) y dispositivos
  • Servicios de laboratorio
  • Servicios preventivos y de bienestar y control de enfermedades crónicas
  • Servicios para niños (pediátricos), como atención odontológica y de la vista


For More Information About Medi-Cal Call:

(916) 552-9200 or visit www.medi-cal.ca.gov


Datos sobre Medicare

Medicare es un programa de seguros de salud financiado a nivel federal para personas mayores de 65, algunas personas con discapacidades menores de 65 y personas con enfermedad renal en etapa terminal.

 

Medicare tiene 4 Partes:


Medicare Parte A (seguro hospitalario) ayuda a cubrir:
  • Cuidado de pacientes hospitalizados
  • Atención en un centro de enfermería especializado
  • Atención para enfermos terminales
  • Atención a domicilio

Medicare Parte B (seguro médico) ayuda a cubrir:
  • Servicios de médicos y otros proveedores de atención médica
  • Atención para pacientes ambulatorios
  • Atención a domicilio
  • Equipos médicos duraderos
  • Algunos servicios preventivos

Medicare Parte C (Medicare Advantage):
  • Incluye todos los beneficios y servicios cubiertos por la Parte A y Parte B
  • Generalmente incluye cobertura de medicamentos con receta de Medicare (Parte D) como parte del plan
  • Administrado por compañías de seguro privadas aprobadas por Medicare
  • Puede incluir beneficios y servicios adicionales por un costo extra

Medicare Parte D (cobertura para medicamentos con receta de Medicare):
  • Ayuda a cubrir el costo de los medicamentos con receta
  • Administrado por compañías de seguro privadas aprobadas por Medicare
  • Puede ayudar a reducir sus costos de medicamentos con receta y ayuda a proteger contra costos más altos en el futuro

Existen limitaciones para una cantidad de servicios y elementos cubiertos por Medicare y Medi-Cal dependiendo de su plan. Usted es responsable por los copagos, deducibles y otros servicios no cubiertos. Si su cobertura de Medicare o Medi-Cal es a través de una HMO (organización de mantenimiento de la salud), es importante que nos lo informe.
 

For More Information About Medicare Call:

1-800-633-4227
1-800-MEDICARE
Las 24 horas del día, los 7 días de la semana
o visite www.medicare.gov