La principal prioridad de Community Medical Centers en cuanto a la vacuna contra el COVID-19 es administrarla a nuestro personal y proveedores para asegurarnos de que estén bien y puedan cuidar a la población de Valle Central. Los siguientes son algunos de los procedimientos que estamos implementando y algunos datos que queremos compartir sobre la vacuna.
 

¿Community está administrando vacunas para el público en general?  

Sí, nuestra clínica de vacunación está abierta al público en general. Cuando sea elegible para la vacuna, inscríbase a través de MyTurn y seleccione Community Medical Centers como ubicación para concertar una cita. Para obtener más información sobre MyTurn y la vacuna contra el COVID-19, visite la guía de información sobre la vacuna contra el COVID-19 de California.

¿Quién recibe la vacuna?

¿Quién NO debería recibir la vacuna?
De acuerdo con las experiencias en el Reino Unido, la recomendación de la FDA es NO administrar la vacuna a personas con un historial conocido de reacción alérgica grave a algún componente de la vacuna. Si tiene un historial de reacción alérgica grave en el pasado (por ejemplo, anafilaxia), consulte con su médico de cabecera antes de considerar aplicarse la vacuna.
 
Si ya tuve COVID-19, ¿debería igualmente vacunarme?
Sí, se recomienda que se vacune. No existe suficiente información disponible en la actualidad para decir si una persona después de la infección está protegida contra el COVID-19 ni por cuánto tiempo; esto se denomina inmunidad natural. Las primeras pruebas sugieren que la inmunidad natural contra el COVID-19 podría no durar mucho tiempo, pero se necesitan más estudios para comprender esto. La recomendación general es esperar para aplicarse la primera vacuna 90 días después de la recuperación del COVID-19; su posibilidad de volver a infectarse con el COVID-19 durante ese período es extremadamente baja debido a la inmunidad natural.
 
Si estoy embarazada, ¿debería vacunarme?
En este momento, no existe suficiente información sobre el impacto de la vacuna contra el COVID-19 en mujeres embarazadas, que amamantan o que planean embarazarse, aunque después de vacunar a 10,000 mujeres embarazadas de los Estados Unidos no se observaron "señales de advertencia" ni efectos adversos. El American College of Obstetricians (ACOG) recomienda que las personas que cumplan con los requisitos (inglés) para recibir la vacuna de acuerdo a sus factores de riesgo deben considerar vacunarse. Estudios recientes muestran que el 32 % de las mujeres embarazadas que se contagian del COVID-19 terminarán en la unidad de cuidados intensivos en comparación con el 6 % de las mujeres no embarazadas. Alrededor del 1 % de todas las personas vacunadas tendrá fiebre alta (más de 102 grados F) como efecto secundario. La fiebre alta persistente durante el primer trimestre del embarazo puede aumentar el riesgo de defectos congénitos o abortos espontáneos. Según las recomendaciones de la FDA, tal vez deba consultar con su obstetra antes de vacunarse para determinar si es la opción adecuada para usted.
 
¿Debo hacerme una prueba de COVID-19 antes de vacunarme?
En este momento, Community no requiere una prueba de COVID-19 a las personas que reciben la vacuna. Sin embargo, una persona que tenga síntomas al momento de su cita no podrá recibir la vacuna y debe realizarse la prueba en ese momento. Las personas con síntomas NO deben ir a una cita programada para la vacunación; esto evitará la exposición al COVID-19 de otras personas que se encuentren en la clínica, incluido el personal. 
 

Sobre el plan de vacunación de Community

¿Community está administrando la vacuna contra el COVID-19 a sus empleados y médicos?
Las clínicas de vacunación regulares comenzaron el lunes 21 de diciembre. Todo el personal ahora es elegible para programar una cita para la vacunación.
 
Estamos siguiendo las recomendaciones de los CDC para llevar el suministro de vacunas limitado disponible inicialmente a la población de mayor riesgo, es decir, los trabajadores de la salud con contacto directo con los pacientes.
 

Efectos secundarios/período posterior a la vacunación

¿Cambian los requisitos de prueba o uso de mascarilla para los pacientes vacunados?
No, los pacientes igualmente tendrán que realizarse pruebas de COVID-19 y cumplir con los mismos requisitos de protección con mascarilla sin importar si están vacunados. La vacuna reduce la posibilidad de que una persona se contagie el COVID-19, pero no la elimina. También estamos conociendo la eficacia de la vacuna contra las variantes de COVID-19 que están surgiendo recientemente. Además, de acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, no se sabe si las personas vacunadas pueden ser portadoras del virus y contagiarlo a otras personas. A medida que tengamos más información, continuaremos actualizando nuestras pautas.
 

¿Cuáles son los efectos secundarios?
Todas las vacunas tienen riesgo de efectos secundarios.

Si tengo efectos secundarios, ¿puedo tomar medicamentos?
Puede tomar Tylenol o Advil en caso de molestias en el lugar de la inyección, como lo haría con la vacuna contra la gripe, si no está contraindicado por su médico de cabecera.
 
¿Puedo contagiarme el COVID-19 por la vacuna?
No. Tanto la vacuna de Pfizer como la de Moderna son vacunas ARNm (o de ARN mensajero). Este tipo de vacunas contienen material del virus que causa el COVID-19 que da instrucciones a nuestras células para que produzcan una proteína inofensiva que es particular del virus. No incluye virus vivo de COVID-19 y no le puede provocar la enfermedad. 
 
Una vez que me vacuno, ¿tendré que seguir usando mascarilla o respetando el distanciamiento físico de otras personas?
Sí. Mientras los expertos siguen obteniendo más información sobre la protección que proporcionan las vacunas contra el COVID-19 en la vida real, será importante que todos continúen utilizando todas las herramientas disponibles para ayudar a detener esta pandemia, como cubrir la boca y nariz con una mascarilla, lavarse las manos con frecuencia y mantenerse a al menos 6 pies de distancia de otras personas. Las precauciones de EPP recomendadas no cambiarán. 
 
¿Cuál es el período de tiempo óptimo para recibir la segunda dosis?
Actualmente, los CDC recomiendan recibir la segunda dosis de la vacuna de 17 a 21 días después de la primera dosis. No existe un límite máximo en este período, pero los CDC recomiendan enfáticamente mantenerse lo más cerca posible de este período para lograr una máxima inmunidad. 
 
¿Qué sucede si no recibo una segunda dosis?
Si no recibe una segunda dosis, no será considerado inmune.
 

Acerca de las vacunas

Existen dos vacunas. ¿En qué se diferencian?
Existen dos "versiones" de la vacuna: una de Pfizer-BioNTech y otra de Moderna.
 
La vacuna de Pfizer requiere un almacenamiento mucho más riguroso (-80°C) y tiene una vida útil más corta al descongelarse, y una vida útil muy corta cuando se prepara para su aplicación. Esta vacuna requiere una segunda dosis 21 días después de la primera dosis. 

La vacuna de Moderna requiere una refrigeración más similar al almacenamiento de otras vacunas y tiene una vida útil significativamente más larga una vez que se descongela, y alrededor de la misma vida útil corta cuando se prepara para su aplicación. Esta vacuna requiere una segunda dosis 28 días después de la primera dosis. 

¿Qué vacuna recibirá CMC? ¿Pfizer o Moderna?
Actualmente estamos aplicando la vacuna de Pfizer a nuestros empleados y proveedores. Recibirá información detallada sobre la vacuna que está recibiendo en su cita.
 
¿La vacuna requiere una sola aplicación?
Ambas vacunas requieren dos dosis para ser totalmente efectivas, la de Pfizer después de 21 días. Tenemos que asegurarnos de poder aplicar la primera dosis, documentar la fecha, programar y administrar la segunda dosis de manera oportuna. No existe información confirmada sobre otro período de tiempo de ninguna de estas vacunas, por ejemplo, si se puede aplicar un día antes o 2-3 días después.
 
¿Cuán efectiva es la vacuna?
Pfizer y BioNTech fueron los primeros en anunciar la efectividad de su vacuna, que alcanza el 95 %. Mientras tanto, la compañía estadounidense Moderna y los Institutos Nacionales de Salud anunciaron que su vacuna tiene una efectividad del 94 % en base a los resultados finales de un ensayo que incluyó a 30,000 personas en los Estados Unidos.

¿Cómo funciona la vacuna? ¿Contiene el virus vivo del COVID-19?
Tanto la vacuna de Pfizer como la de Moderna son vacunas ARNm (o de ARN mensajero). Este tipo de vacunas contienen material del virus que causa el COVID-19 que da instrucciones a nuestras células para que produzcan una proteína inofensiva que es particular del virus. No incluye virus vivo de COVID-19 y no le puede provocar la enfermedad. Después de que nuestras células hacen copias de la proteína, destruyen el material genético de la vacuna. Nuestros cuerpos reconocen que la proteína no debería estar allí y generan linfocitos T y linfocitos B que recordarán cómo luchar contra el virus que causa el COVID-19 si nos infectamos en el futuro. 
 
¿La vacuna se produce con tejido vivo?
No. Existieron afirmaciones falsas que decían que la vacuna contiene células embrionarias. Esto no es cierto.
 
¿Cuáles son los controles de seguridad de las vacunas?
En la fase 1 y la fase 2 de los ensayos clínicos, se probaron las vacunas en una pequeña cantidad de voluntarios para controlar que fueran seguras y determinar la dosis adecuada.
 
En la fase 3 de los ensayos, se prueban en miles de personas para saber cuán efectivas son. El grupo que recibió la vacuna y un grupo de control que recibió un placebo son monitoreados de cerca para detectar reacciones adversas, o efectos secundarios. El monitoreo de seguridad continúa después de que la vacuna ha sido aprobada para su uso.